A Casa do Monte prepara-se para a festa de aniversário de Lua, Anita e Minorca! Como prenda, os 3 meninos pedem a Lili e Lucas para se mascararem de pais deles, para que seja tudo a rigor! De seguida, o cozinheiro entrega uma carta de Susto a Guta, que fica derretida por pensar que se trata de Zeca…
Mas a felicidade dura pouco na Casa do Monte… Pires aparece e avisa que tem de fechar o lar, porque o casal Reis fez queixa ao ministério por causa do comportamento das crianças! Lili sugere então que um dos órfãos passe uma tarde com Silvana e Heitor, para mostrar como eles são bem comportados! E Joca oferece-se como voluntário…
Mais tarde, Heitor e Silvana dizem a Pires que ficaram impressionados com o rapaz, por isso já não vão apresentar queixa! Enquanto isso, na estufa, Susto confessa a Guta que é ele o seu admirador secreto… A rapariga fica surpreendida e revela que a carta que ele encontrou era para outra pessoa. Susto sente-se destroçado…
Na casa dos De Mont, Júlia revela a Pierre que descobriu um diário da irmã mais velha da Tia Rupertina e ficam a saber que existe um escaravelho de ouro que pode trazer a felicidade… Quem encontra esse objecto é Minorca, que consegue abrir o cofre de Marcel. O menino coloca o alfinete ao peito mas durante a festa de aniversário perde-o… E Laidinha manda-o para o lixo!
Depois de comerem o bolo, as crianças começam a dançar com Lucas, Lili e Carla… Mas a festa acaba quando Pires chega com Silvana e Heitor. O casal revela que quer adoptar Joca e por isso ele tem de passar uma temporada com eles! Chegado à nova casa, o rapaz vê que o sítio é magnífico, mas de imediato são lhe impostas várias regras, incluindo não contactar ninguém da Casa do Monte.
Bárbara chega a casa e não encontra as chaves. Ela não sabe que foi Vítor que as tirou da sua mala, num momento de distracção. Como solução de último recurso, tira um gancho do cabelo e tenta forçar a fechadura, mas o alarme dispara e ela vê-se obrigada a fugir! Na rua, Vítor e Alberto observam tudo e o pai da Madalena confessa que a quer deixar na miséria!
Zeca e Guta não conseguem dormir e descem à sala. Quando se encontram, o rapaz confessa que se está a apaixonar e os dois beijam-se! Susto assiste à cena e fica magoado…
Enquanto isso, os De Mont conseguem finalmente encontrar o escaravelho e observam-no com detalhe. Júlia descobre um código com 11 números e, juntos, decidem investigar!
Num restaurante, Carla e Lucas esperam Madalena e Mateus para um jantar… Quando eles chegam, a empresária fica triste ao vê-los dançar… No final da noite, Mateus vai para o hotel e encontra Bárbara. Ela pede guarida ao banqueiro…
No dia seguinte, Zeca confessa a Kiki que gosta de outra pessoa e é correspondido! Nesse momento, Guta aparece e faz-lhe sinal para ele não dizer mais nada…Kiki pede à amiga para a ajudar a descobrir quem é a sua rival…
No quarto, Lili conversa com Catarina e, deprimida, afirma que a sua personagem tem de acabar, pois está a destruí-la! Catarina lembra que a Lili vai sempre existir dentro dela e que as crianças precisam da sua força e alegria…
Entretanto, batem à porta na Casa do Monte: é Françoise, que vem ter com Chico! Vanda fica furiosa e apressa-se a dizer a Zeca o que se está a passar. Kiki, ao vê-los juntos, pensa que eles são namorados e corre a contar a Guta!